Beschreibung

Künstler-Entwurf 1920er Jahre
Seltene Pfeffermühle – versilbert

Entwurf: Lucien (Luc) Lanel
(Le Vésinet 1893 – 1965 Neuilly-sur-Seine)

hergestellt in schwerer Qualität von
Christofle, Paris
punziert rückseitig am Sockel

stammt aus dem 1st-class-Service eines
Passagierdampfers der Hamburger
Reederei Hamburg-Amerika-Linie
(H.A.P.A.G.)
Reederei-Logo vorderseitig im oberen
Drittel

Maße:
* Höhe ca. 6,5 cm
* ∅ Boden ca. 4 cm
* ∅ Abdeckung ca. 3,5 cm
* Gewicht ca. 184 g

Pfeffermühle steht auf rundem Stand, der
in einen leicht konisch nach oben ver-
laufenden Korpus übergeht. Im unteren
Bereich setzen fünf umlaufende Profil-
ringe einen charakteristischen Art-déco-
Akzent.  Abschluss bildet die gestufte
Abdeckung mit fein senkrecht gerif-
feltem Rand. Der kugelförmige Knauf
wird mittig von drei umlaufenden Linien
gegliedert und lässt sich zum Befüllen
der Mühle abschrauben. Der geriffelte
Rand der Abdeckung dient gleichzeitig
als Drehmechanismus zum Mahlen der
Pfefferkörner.
Das originale Peugeot-Mahlwerk steht
für eine ausgezeichnete Mahlleistung und
unterstreicht die hohe Qualität dieser
außergewöhnlichen Tischmühle.

Schöner gebrauchter Zustand mit normalen
alters- und nutzungsbedingten Gebrauchs-
spuren wie Putzspuren, Kratzern, kleinere
Verfärbungen. Voll funktionsfähig.

_______________

1920s Designer Piece
Rare Silver-Plated Pepper Mill

Designed by Lucien (Luc) Lanel
(Le Vésinet 1893 – Neuilly-sur-Seine 1965)

Manufactured in heavy-quality silver plate by
Christofle, Paris
Hallmarked on the underside of the base.

Originally from the first-class service of
a passenger liner operated by the
Hamburg-America Line (H.A.P.A.G.).
The shipping company’s logo is displayed
on the upper front section.

Dimensions:
* Height: approx. 2.6 in 
* Base diameter: approx. 1.6 in 
* Top diameter: approx. 1.4 in 
* Weight: approx. 6.5 oz (184 g)

The pepper mill stands on a circular base
that transitions into a gently tapering body.
Five encircling profile rings in the lower
section create a distinctive Art Deco accent.
The piece is crowned by a stepped lid with a
finely vertical-fluted edge. The spherical
finial, decorated with three encircling lines,
unscrews to allow the mill to be refilled.
The fluted edge of the lid also serves as the
grinding mechanism for the peppercorns.

The original Peugeot grinding
mechanism ensures excellent grinding
performance and further highlights the
superior quality of this exceptional table
pepper mill.

In attractive pre-owned condition with
normal age- and use-related wear, including
polishing marks, scratches, and minor dis-
coloration. Fully functional.