Beschreibung

Antikes Zucker/Sahne Set um 1910
Zuckerdose/Deckel & Sahnegießer

qualitätsvoll versilbert
hergestellt in schwerer Ausführung von
Silberschmiede WELLNER, Aue i. Sachsen
bodenseitig punziert

für den 1st-class-Service eines Passagier-
der Hamburg-Amerika-Linie (H.A.P.A.G.)
Reederei-Logo jeweils vorderseitig in der Mitte

Maße:
Sahnegießer: 
* Höhe ca. 12 cm
* Breite ü/a ca. 14 cm
* ovaler Sockel ca. 7 x 5,2 cm
* ovale Öffnung ca. 4,2 x 5,5 cm
mit Ausgießer ca. 8,5 cm
* Volumen 350 ml
* Gewicht ca. 435 g
Zuckerdose:
* Höhe ca. 10 cm
* Breite ü/a ca. 14,5 cm
* ovaler Sockel ca. 7,2 x 5,3 cm
* ovale Öffnung ca. 8 x 5 cm
* Volumen ca. 250 ml
* Gewicht ca. 509 g

Beide Teile stehen auf einem schmalen,
ovalen Sockel. Darüber erhebt sich ein
bauchiger, ovaler Korpus, der mittig
von einem schmalen Bördel unter-
brochen wird und sich zur Öffnung
hin verjüngt. Beide Öffnungen schlies-
sen umlaufend jeweils mit einem
schmalen Bördel ab.
Sahnegießer mit kurzem, spitz aus-
laufendem Ausgießer einerseits und
J-förmiger Handhabe andererseits.
Zuckerdose mit flach aufliegendem
Scharnierdeckel, der sich zur Mitte
leicht erhebt und dort von einem ge-
stuften, ovalen Knauf bekrönt wird.
Beidseitig J-förmige Handhaben.

Antiker, jedoch sehr gepflegter Zustand
mit wenigen alters- und nutzungsbe-
dingten Gebrauchsspuren wie Putz-
spuren, zarte Kratzer, winzige Bestos-
sungen, die zu vernachlässigen sind.

Die originale, qualitätsvolle Versilber-
ung ist bei beiden Stücken innen wie
außen sehr gut erhalten.

Dieses maritime Set zeichnet sich sowohl
durch seine attraktive Form als auch durch
hochwertige Verarbeitung aus.
Die interessante Provenienz rundet das
Angebot ab.

____________

Antique Sugar/Cream Set, circa 1900
Sugar Bowl with Lid & Cream Pitcher

High-quality silver-plated finish, crafted
in a heavy gauge by
Wellner, Aue, Saxony, Germany.
Hallmarked on the base.

Made for the first-class service of a
passenger ship of the
Hamburg-America Line (H.A.P.A.G.)
Shipping line logo displayed on the front
center of each piece.

Dimensions
Cream Pitcher
* Height approx. 4.7 in
* Overall width approx. 5.5 in
* Oval base approx. 2.8 x 2 in
* Oval opening approx. 1.7 x 2.2 in
   with spout approx. 3.3 in
* Capacity approx. 12 fl oz
* Weight approx. 15.3 oz
Sugar Bowl
* Height approx. 3.9 in
* Overall width approx. 5.7 in
* Oval base approx. 2.8 x 2.1 in
* Oval opening approx. 3.1 x 2 in
* Capacity approx. 8.5 fl oz
* Weight approx. 18 oz

Both pieces stand on a narrow oval foot.
Rising above is a bulbous oval body,
interrupted at the center by a narrow band
and tapering toward the opening.
Both openings are finished with a narrow
raised rim.
The cream pitcher features a short pointed
pouring spout on one side and a J-shaped
handle on the other.
The sugar bowl has a flat hinged lid, slightly
domed toward the center and crowned with
a stepped oval finial. J-shaped handles on
both sides.

Antique yet very well-preserved condition
with only minor age- and use-related wear
such as polishing marks, light scratches, and
tiny dings of little significance.

The original high-quality silver plating is
very well preserved inside and out on both
pieces.

This maritime set is distinguished by both its
attractive design and high-quality
craftsmanship. Its interesting provenance
completes this offering.