Beschreibung

Sonderanfertigung
Paar maritime Flaschen-/Karaffen-
untersetzer um 1925 – versilbert

hochwertig gefertigt von der
Silberschmiede Wellner, Aue
rückseitig punziert

für den Bordservice der legendären
Hamburger Reederei
Hamburg-Südamerikanische 
Dampfschifffahrtsgesellschaft
(HSDG)
durchbrochenes Logo vorderseitig,
zusätzliche Eigentumskennzeichnung
auf Unterseite

Maße:
∅ ca. 9 cm
Höhe ca. 1,2 cm
Gewicht je Stück ca. 170 g

Kunstvoll durchbrochenes Monogramm
der Reederei, eingefasst in einen massiven,
versilberten Rahmen. Im Inneren befindet
sich jeweils der originale grüne Filzeinsatz.

Aufgrund der Bauform handelt es sich um
Flaschen- bzw. KaraffenUntersetzer aus
dem Bordservice der Reederei.
Der erhöhte Rand hält das Gefäß zentriert
und verhindert, dass Kondenswasser über
den Untersetzer hinausläuft und somit vom
Filz aufgenommen wird. Zusätzlich redu-
ziert er erheblich das Verrutschen auf
polierten Tischen auf einem fahrenden
Dampfer. Solche Stücke wurden auf
Passagierdampfern verwendet, um hoch-
wertige Holztische vor Feuchtigkeit und
Beschädigungen zu schützen.

Gebrauchter, altersgemäßer Zustand mit
schöner Patina und leichten Gebrauchs-
spuren. Die originalen Filzeinsätze sind
vorhanden.
Äußerst dekorative und authentische
Untersetzer mit maritimer Ausstrahlung.

Ein seltenes Paar originaler Reederei-
Objekte aus der Blütezeit der deut-
schen Passagierschifffahrt

________________

Custom-Made Pair of Maritime
Bottle/Decanter Coasters c. 1925 –
Silver-Plated

Finely crafted by the renowned
Wellner silversmith, Aue, Germany
with maker’s marks stamped on the
underside.

Produced for onboard service of the
legendary Hamburg Südamerikanische
Dampfschifffahrtsgesellschaft (HSDG) 
Featuring the company’s pierced logo on the
front, with additional ownership markings
on the underside.

Dimensions:
* Diameter: approx. 3.5 in 
* Height: approx. 0.5 in 
* Weight: approx. 6 oz (170 g) each

The artistically pierced company monogram
is set within a substantial silver-plated frame.
Each coaster retains its original green felt
insert.

The design clearly identifies these pieces
as bottle or decanter coasters from the
company’s onboard table service. The
raised rim keeps the vessel securely
centered while preventing condensation
from running beyond the coaster, where it
is absorbed by the felt insert. It also signi-
ficantly reduces slipping on polished tables
aboard a moving steamship.

Such coasters were used on passenger
liners to protect fine wooden tables from
moisture and damage while maintaining
an elegant appearance.

Good antique condition, consistent with
age and use, displaying an attractive patina
and minor signs of wear. The original felt
inserts are present.

Highly decorative and authentic maritime
accessories with excellent period character.

A rare pair of original shipping-line
service pieces from the golden age
of German passenger steamship
travel.

________________