Beschreibung

Reklame-Aschenbecher ca. 1940 der
Champagner-Marke Dom Perignon/Moët

Brüsseler Kunst-Keramik-Atelier BIRAL
rückseitig gemarkt

Goldfarbene Beschriftung vorderseitig:
DOM PERIGNON – MOËT – CHAMPAGNE

Maße:
Länge x Breite ca. 15 x 15 cm
Höhe ca. 3 cm
Gewicht ca. 260 g

Werbe- und Reklame-Keramik – Aschenbecher
mit hochwertiger dunkelroter Glasur
und goldfarbener Beschriftung.

Sehr schöner Zustand mit minimalen, normalen
alters- und nutzungsbedingten Gebrauchsspuren.
Glasur und Beschriftung sind gut erhalten und
deutlich sichtbar. Kein Chip – kein Sprung.

Solche Stücke wurden nicht im Handel verkauft,
sondern ausschließlich an Bars, Hotels und
Restaurants geliefert.
Biral spezialisierte sich auf Werbe- und Reklame-
keramik. Bei diesem Hersteller handelte es sich
um ein kleines, belgisches Atelier, das großen Wert
auf handwerkliche Qualität legte.
Mit dem Begriff  „Céramique d’Art“ im Firmen-
stempel wollte es sich bewusst von Industrieware
abgrenzen.

_______

Advertising ashtray, c. 1940, from the
champagne brand Dom Pérignon / Moët

Brussels art ceramics studio BIRAL
Marked on the reverse

Gold-colored lettering on the front:
DOM PERIGNON – MOËT – CHAMPAGNE

Dimensions:
Length x width approx. 5,9 x 5,9 in
height approx. 1,2 inch
weight approx. 260 g

Advertising and promotional ceramic ashtray
with a high-quality dark red glaze and
gold-colored lettering.

Very nice condition with minimal, normal age-
and use-related wear. The glaze and lettering
are well preserved and clearly visible.
No chips, no cracks.

Such pieces were not sold retail, but supplied
exclusively to bars, hotels and restaurants.
Biral specialized in advertising and promo-
tional ceramics. The manufacturer was a
small Belgian studio that placed great emphasis
on artisanal quality. By using the term
“Céramique d’Art” in its company stamp, it
deliberately sought to distinguish its products
from industrial mass-produced goods.