Beschreibung

Antikes Milchkännchen um 1890
qualitätsvoll versilbert / innen vergoldet

hergestellt in hochwertiger Verarbeitung von Pariser Silberschmiede Christofle
bodenseitig punziert

für den 1st-class Service eines Passagierdampfers der Hamburg-Amerika-Linie (H.A.P.A.G.)
Reederei Emblem bodenseitig

Maße:  Höhe ca. 11 cm – Breite ü/a ca. 12,5 cm – ∅ Boden ca. 5,5 cm – ∅ Öffnung ca. 5 cm
Volumen ca. 250 ml (1/4 Liter) – Gewicht ca. 222 g

Von einem schmalen Sockel erhebt sich ein bauchiger Korpus in feinem RippenDekor.
Öffnung einschließlich Schnaupe wird von einem schmalen Bördel eingefaßt. Oben angesetzte,
spitze, kurze Schnaupe, die außen von einem dreifachen Fadendekor unterbrochen ist.
An oben angesetzter Henkelförmiger Handhabe wiederholt sich dreifaches Fadendekor
mehrfach. Milchkännchen ist innen vergoldet.

Beschreibung im Christofle Katalog 1883 – 1891: „Pot à crème, piriforme, petites côtes, intérieur doré“

Sehr schöner gepflegter Zustand mit normalen alters- und nutzungsbedingten Gebrauchsspuren
(Putz-/Kratzspuren) – jedoch unbedeutend. Sowohl die originale Versilberung außen als auch die
Vergoldung innen sind sehr gut erhalten.

 

 

Antique Milk Jug circa 1890
high-quality silver plating / gilded interior

manufactured with excellent craftsmanship by the renowned Parisian silversmith Christofle,
hallmarked on the base.

Produced for first-class service on a passenger steamer of the Hamburg-America Line (H.A.P.A.G.),
featuring the shipping company’s emblem on the base.

Dimensions: Height: approx. 4.33 in – Width (handle to spout): approx. 4.92 in – Base diameter: approx. 2.17 in
Opening diameter: approx. 1.97 in – Volume: approx. 250 ml (1/4 liter) – Weight: approx. 222 grams

The jug stands on a narrow base, rising into a bulbous body with a fine ribbed décor.

The opening and spout are edged with a delicate rolled rim. The short, pointed spout at the top is interrupted by a
triple thread design, which is also repeated multiple times on the elegantly curved handle. The interior is gilded.

Described in the Christofle catalog (1883 – 1891) as: “Pot à crème, piriforme, petites côtes, intérieur doré.”

The jug is in very well-preserved condition, with only minor age- and use-related wear
(cleaning and surface scratches), which are negligible. Both the original silver plating on the exterior and the
gilding on the interior are in excellent condition.