Beschreibung

6 Porzellanschälchen von 1959

Manufaktur Rosenthal Porzellan,
handbemalt
Marke jeweils rückseitig

aus dem Bordgeschirr des Passagier-
dampfers TS „BREMEN“
(vormals „PASTEUR“)
Norddeutscher Lloyd
ReedereiLogo jeweils außen vorder-
seitig

Maße:
Länge x Breite x Höhe
ca. 13,5 x 7 x 3 cm
Gewicht je Schälchen ca. 164 g

Jedes Schälchen ist handbemalt und
mit einer feinen Goldauflage veredelt.
Direkt unterhalb der Öffnung verläuft
umlaufend ein schmales grünes Zier-
band, das beidseitig von einem zarten
Goldrand eingefasst wird.
Auf der Vorderseite befindet sich das
Reederei-Logo des Norddeutschen
Lloyd, ebenfalls in Goldauflage.

Die Schälchen sind vielseitig verwendbar –
ideal zum stilvollen Servieren von Anti-
pasti, Oliven, Nüssen, Dips, Konfekt,
Pralinen oder kleinen Beilagen.

Die sechs Schälchen befinden sich in einem
sehr schönen, gepflegten Zustand.
Sie sind frei von Beschädigungen, ohne
Abplatzungen oder Risse. Die handgemalte
Dekoration sowie die Goldauflage sind sehr
gut erhalten und zeigen nur altersübliche,
minimale Gebrauchsspuren.

Vergleichsstücke befinden sich im
Deutschen Schifffahrtsmuseum,
Bremerhaven

Im September 1957 verkaufte die französische
Regierung ihren 30447 BRT großen Truppen-
transporter „Pasteur“ an den Norddeutschen
Lloyd. Nach einer Werftliegezeit von 500
Tagen verließ das Schiff am 23.Mai 1959 die
Bremer Vulkan Werft.
Am 3. Juli 1959  wurde das Passagierschiff in
Höhe des Leuchtturms Hoheweg auf den
Namen „Bremen“ getauft und in Dienst gestellt.

——————————————-

Set of 6 Rosenthal Porcelain Bowls
(1959)

Manufactured by
Rosenthal Porcelain, Germany
Hand-painted
Each bowl is marked on the underside.

Originally part of the tableware used aboard
the passenger liner TS “BREMEN”
(formerly “PASTEUR”) of the
Norddeutscher Lloyd shipping line.
Each bowl features the Norddeutscher
Lloyd company logo in gold on the front.

Dimensions (approx.):
Length: 5.3 in 
Width: 2.8 in 
Height: 1.2 in 
Weight: 5.8 oz (164 g) per bowl

Each bowl is individually hand-painted
and finished with delicate gold gilding.
Just below the rim runs a narrow green
decorative band, bordered on both sides
by fine gold lines. The front of each bowl
is decorated with the Norddeutscher Lloyd
shipping company emblem in gold.

These elegant porcelain bowls are versatile
and ideal for serving appetizers, olives,
nuts, dips, chocolates, truffles, candies, or
small side dishes.

The complete set of six bowls is in excellent,
well-preserved vintage condition. All pieces
are free from chips, cracks, or repairs. The
hand-painted decoration and gold gilding
are exceptionally well preserved, showing
only minimal age-related signs of use.

Comparable examples are held in the
German Maritime Museum
(Deutsches Schifffahrtsmuseum)
in Bremerhaven.

In September 1957, the French govern-
ment sold the 30,447 GRT troop transport
“Pasteur” to Norddeutscher Lloyd.
After spending approximately 500 days
undergoing conversion at the Bremer
Vulkan shipyard, the vessel left the yard
on May 23, 1959. On July 3, 1959, the
passenger liner was christened “Bremen”
near the Hoheweg Lighthouse and
officially entered service.