Beschreibung

Art Déco – Frankreich – 1935
2-tlg. Zucker-/Sahneset
versilbert

KünstlerEntwurf:
Luc Lanel (1893 – 1965)

hergestellt in außergewöhnlich hoch-
wertiger und  schwerer Ausführung von
Christofle, Paris
beide Teile sind bodenseitig punziert

für den 1st-class-Service des
französischen Luxus-Dampfers
„NORMANDIE“ (CGT)
(Compagnie Générale Transatlantique)
Reederei-Logo jeweils vorderseitig

Maße:
Zuckerdose: 
Höhe ca. 10 cm x Breite ü/a ca. 16 cm
∅ Boden ca. 11 cm
∅ Öffnung ca. 10 cm
Gewicht ca. 747 g
Volumen 500 ml
Sahnegießer: 
Höhe ca. 7 cm x Breite ü/a ca. 12 cm
∅ Boden ca. 7,5 cm
∅ Öffnung ca. 6 cm
Gewicht ca. 327 g
Volumen 200 ml

Schlichte, zugleich ausgesprochen elegante
Formensprache in außergewöhnlich schwerer
und hochwertiger Ausführung.

Zylindrisch gestaltete Zuckerdose mit
losem, flach aufliegenden Deckel und zen-
triertem scheibenförmigen Knauf.
Sowohl die Gefäßöffnungen als auch der
Deckelrand sind sanft nach innen gezogen
und verleihen den klaren Linien eine weiche,
fließende Wirkung.
Charakteristisch für den Entwurf sind die
drei umlaufenden, leicht konkav einge-
zogenen Zierbänder im unteren Drittel
beider Gefäße, die den ansonsten glatten
Korpus dezent gliedern und an die horizon-
tale Linienführung moderner Ozean-
dampfer erinnern.

Die beiden seitlichen Griffe der Zuckerdose
sind als halbkreisförmige Bügel unmittelbar
unterhalb der Gefäßöffnung angesetzt.
Der Sahnegießer verfügt über einen gerad-
linig ausgezogenen Ausgießer sowie einen
kräftig gestalteten, hufeisenförmigen
Henkelgriff, der die sachliche Eleganz des
Entwurfs harmonisch ergänzt.

Trotz der reduzierten Gestaltung wirken
beide Stücke durch die weich gerundeten
Übergänge ausgesprochen ausgewogen und
fließend – ein typisches Merkmal der hoch-
wertigen französischen Art-Déco-Form-
gebung.

Ausgezeichneter gepflegter Originalzustand
mit lediglich minimalen, alters- und nutzungs-
bedingten Gebrauchsspuren. Die hoch-
wertige Originalversilberung ist innen wie
außen vollständig erhalten, ohne nennens-
werte Abriebe.

Ein Schmuckstück Frankreichs war die
„NORMANDIE“. Kunsthandwerkliche
Opulenz gab ihr einen „golden touch“ bis
in die Einzelstücke, vom Konzertflügel,
dessen elegante Form ein Ruhlmann-
Design war, bis zu den eierschalenfarben
lackierten Schachtischen von Jean Dunand
und dem Christofle-Tafelsilber von Luc
Lanel. 
„Lichterschiff“ nannte man sie. Diese Be-
zeichnung, entstanden zu einer Zeit, als
indirekte Beleuchtung noch eine Neuheit
war, drückt eigentlich zu wenig aus.
Auf der NORMANDIE strahlte das Licht
aus den Säulenreihen von Lalique; es
glühte aus kleinen gerieften Pilastern und
geschwungenen Paneelen und durchzog
ansonsten das ganze Schiff wie ein schim-
merndes Nervennetz.

_________________________

Art Deco – France – 1935
Two-Piece Sugar Bowl & Creamer Set
Silver-plated

Designer:
Luc Lanel (1893–1965)

Manufactured by Christofle, Paris
in an exceptionally high-quality,
heavy-weight construction.
Both pieces bear the Christofle hallmarks
on the underside.

Produced for the First-Class dining service
aboard the legendary French luxury ocean
liner “Normandie” CGT
(Compagnie Générale Transatlantique).
Each piece features the CGT shipping line
emblem on the front.

Dimensions
Sugar Bowl
* Height: approx. 4 in 
* Overall width (handle to handle):
   approx. 6¼ in 
* Base diameter: approx. 4⅜ in 
* Opening diameter: approx. 4 in
* Weight: approx. 1.65 lb (26.4 oz)
* Capacity: approx. 17 fl oz (500 ml)
Creamer
* Height: approx. 2¾ in 
* Overall width (incl. handle and spout):
   approx. 4¾ in 
* Base diameter: approx. 3 in 
* Opening diameter: approx. 2⅜ in
* Weight: approx. 11.5 oz
* Capacity: approx. 6.8 fl oz (200 ml)

Elegant in its simplicity, this exceptional
set exemplifies the refined sophistication
of French Art Deco design while show-
casing Christofle’s renowned craftsmanship
in an unusually heavy and substantial
execution.

The cylindrical sugar bowl is fitted with a
loose, flat cover surmounted by a centrally
positioned disc-shaped finial. Both the vessel
openings and the rim of the lid are gently
rolled inward, softening the otherwise clean,
architectural lines with a graceful, flowing
appearance.

A defining feature of Luc Lanel’s design is
the series of three subtle, slightly concave
horizontal bands encircling the lower third
of each vessel. These understated decorative
elements articulate the otherwise smooth
surfaces while evoking the sleek horizontal
lines associated with the great ocean liners
of the Art Deco era.

The sugar bowl is fitted with two semi-
circular loop handles positioned directly
beneath the rim. The creamer features a
cleanly formed pouring spout and a sub-
stantial horseshoe-shaped handle, perfectly
complementing the restrained elegance of
the overall design.

Despite their minimalist appearance, both
pieces possess remarkable visual balance
through their softly rounded transitions and
harmonious proportions—hallmarks of the
finest French Art Deco silver design.

Excellent, well-preserved original condition
with only minimal signs of age and careful
use. The original high-quality silver plating
remains fully intact both inside and out,
with no significant wear or loss to the plating.

The SS „Normandie“

The SS „Normandie“ was one of France’s
great national treasures. Its lavish decorative
arts program gave the ship a distinctive
“golden touch,” extending to every detail—
from the grand piano designed by Ruhlmann
to the eggshell-lacquered card tables by
Jean Dunand and the Christofle table silver
designed by Luc Lanel.

Known as the “Ship of Light,” the „Normandie“
earned this nickname at a time when indirect
lighting was still a novelty. Yet the phrase
scarcely conveys the ship’s remarkable atmo-
sphere. Light radiated from the illuminated
glass columns created by René Lalique, glowed
from fluted pilasters and curved wall panels,
and flowed throughout the vessel like a
shimmering network of light.