Beschreibung

Antike maritime Tafelsaucière um 1910
versilbert

hergestellt in schwerer Ausführung von
WELLNER, Aue – bodenseitig punziert

aus dem 1st-class-Bordgeschirr eines
Passagierdampfers der Hamburger Reederei
DEUTSCHE OST-AFRIKA-LINIE (D.O.A.L.)
Reederei-Logo befindet sich mittig an der
Außenwand der Sauciére

Maße:
Untersetzer oval: ca. 24 x 16 cm
Saucière: ca. 23 x 9,5 cm
Höhe: ca. 14 cm
Volumen 300 ml
Gewicht: ca. 930 g

Die Saucière steht erhöht auf einem ovalen,
abgesetzten Standfuß und ist fest mit dem
Untersetzer verbunden (durch Verschraubung).
Darüber tiefer Saucierenkorpus mit Ausgießer
und Henkelförmiger Handhabe.
Originale Versilberung ist komplett erhalten.
Hochwertige alte Qualität.

Sehr schöner Zustand mit normalen alters- und
nutzungsbedingten Gebrauchsspuren wie Putz-
spuren, zarten Kratzern, jedoch unbedeutend.

_________

Antique Maritime Table Saucière ca. 1910
Silver-plated

Manufactured in a heavy-duty quality by
Wellner, Aue – hallmarked on the underside

From the first-class onboard tableware
of a passenger steamship of the
Deutsche Ost-Afrika-Linie (D.O.A.L.)
The shipping company’s logo is centered on
the outer wall of the saucière.

Dimensions:
Oval underplate: approx. 9.4 x 6.3 inches 
Saucière: approx. 9.1 x 3.7 inches 
Height: approx. 5.5 inches 
Capacity: approx. 10 fl oz (300 ml)
Weight: approx. 2.05 lbs (930 g)

The saucière is raised on an oval, stepped base
and is permanently attached to the underplate
(screwed connection). Above sits a deep sauce
body with a pouring spout and a handle-shaped
grip. The original silver plating is fully pre-
served. High-quality antique craftsmanship.

Very fine condition with normal age- and use-
related signs of wear such as polishing marks
and light surface scratches, minor and
insignificant.