Beschreibung

Antikes großes Milchkännchen um 1900
versilbert

Silberschmiede Gebr. Hepp, Pforzheim
bodenseitig punziert

aus dem alten
Kurhaus Bad Rippolds-Au, Schwarzwald
bodenseitig beschriftet – mittig an der Außen-
wand die Initialen „BR“

Maße:
Höhe ca. 12 cm
∅ Sockel ca. 8,5 cm
∅ Öffnung ca. 7 cm
Volumen ca. 300 ml
Gewicht ca. 419 g

Das Kännchen steht auf einem runden, ge-
stuften ca. 1 cm breiten Sockel. Darüber ein
schlichter, konisch zulaufender Korpus, der
an der Öffnung mit einem schmalen, um-
laufenden Bördel abschließt.
Henkelförmige Handhabe mit floralen
Verzierungen. Oben angesetzte, kurze
Schnaupe, die zur Mitte hin spitz ausläuft.

Hochwertige, alte VerarbeitungsQualität!

Antiker Zustand mit normalen alters- und
nutzungsbedingten Gebrauchsspuren wie
Putzspuren, zarten Kratzern, partiellem Ab-
rieb, die ein über 120 Jahre altes Milch-
kännchen gern haben darf.
Am oberen Henkelgriff wurde eine kleine
fachmännische Reparatur ausgeführt.

Wunderschöne Alterspatina!

Aufgrund seiner Größe eignet sich das
Kännchen hervorragend auch zum Servieren
von selbstgemachter Vinaigrette, heißer und
kalter Schokolade, Vanillesauce, etc.

________

Large Antique Creamer/ Milk Jug,  1900
Silver-plated

Silversmith Gebr. Hepp, Pforzheim
Maker’s mark stamped on the base.

From the historic
Kurhaus Bad Rippolds-Au, Black Forest
Inscribed on the base; the initials “BR” are
engraved at the center of the outer wall

Measurements
• Height: approx. 4.7 in 
• Base diameter: approx. 3.35 in 
• Opening diameter: approx. 2.75 in
• Capacity: approx. 10.1 fl oz (300 ml)
• Weight: approx. 14.8 oz (419 g

The jug stands on a round, stepped base about
0.4 in wide. Above it rises a simple, slightly
tapered conical body, finishing at the rim with
a narrow rolled edge.
Handle-shaped grip with floral decorative details.
Short applied spout at the top, tapering to a pointed
shape toward the center.

High-quality antique craftsmanship.

Antique condition with normal age-related signs
of use, including cleaning marks, light scratches,
and some areas of wear—typical for a milk jug
over 120 years old.
A small professional repair has been carried out
at the upper part of the handle.

Beautiful natural antique patina.

Due to its size, the jug is also ideal for serving
homemade vinaigrette, hot or cold chocolate,
vanilla sauce, etc.