Beschreibung

Kleine maritime Servierschüssel mit Deckel 1920er Jahre, versilbert

Modell wurde von Silberschmiede Wellner, Aue in Sachsen, in schwerer Ausführung hergestellt.
Punzierung nicht mehr erkennbar

Provenienz: 1st-class Service eines Passagierdampfers der Reederei Hamburg-Amerika-Linie (H.A.P.A.G.)
Reederei-Logo befindet sich mittig auf der Außenwand der Schüssel

Maße:
Breite ü/a ca. 21,5 cm – Höhe mit Deckel ca. 9 cm – Innenhöhe ca. 5 cm – ∅ Boden ca. 11 cm – ∅ Öffnung ca. 16 cm
Volumen ca. 300 ml – Gewicht ca. 736 g

Schüssel steht auf einem flachen runden Boden – von dort erhebt sich ein schlichter leicht bauchiger Korpus, der
umlaufend an der Öffnung mit einem ca. 1 cm breiten Bördel abschließt. Beidseitig mittig angesetzt Henkelförmige
Handhabe. Gestufter Deckel, der sich zur Mitte hin leicht erhöht und dort von einem ebenfalls gestuften Knauf
bekrönt wird.

Gebrauchter aber sehr gepflegter Zustand. Minimale alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren sind vor-
handen, jedoch unbedeutend. Originale Versilberung ist innen wie außen sehr gut erhalten.

Ursprünglich als Beilagenschüssel für Gemüse, Kartoffeln, Reis, etc. genutzt, lässt sich diese attraktive Schale 
auch hervorragend als Anbietschale für Erdbeeren, Salzgebäck, Pralinen, Hors d’oeuvres, Desserts, etc. einsetzen. 
Sie speichert die Temperatur, so dass servierte Speisen bei Tisch lange warm oder auch kühl bleiben.

Klassisches Design! – Massive Ausführung! – hochwertige VerarbeitungsQualität! – Interessante Provenienz!

 

---

 

Small Maritime Serving Bowl with Lid, 1920s, Silver-Plated

This model was produced by the silversmith Wellner in Aue, Saxony, in a heavy-duty version.
Hallmarks are no longer visible.

Provenance:
1st-class service of a passenger steamer operated by the Hamburg-America Line (H.A.P.A.G.)
The shipping company’s logo is located centrally on the outer wall of the bowl.

Dimensions:
Width (handle to handle) approx. 8.5 in – Height with lid approx. 3.5 in – Interior height approx. 2 in –
Diameter of base approx. 4.3 in – Diameter of opening approx. 6.3 in – Capacity approx. 10.1 fl oz –
Weight approx. 1.62 lbs

The bowl stands on a flat round base, from which rises a plain, slightly bulbous body. Around the rim,
it is finished with a ca. 0.4 in wide rolled edge. Centrally attached on both sides are handle-shaped grips.
The tiered lid rises slightly toward the center, topped by a stepped finial.

Used but very well-maintained condition. Minor age- and usage-related signs of wear are present but negligible.
The original silver plating is very well preserved both inside and out.

Originally used as a side dish bowl for vegetables, potatoes, rice, etc., this attractive piece also serves excellently
as a serving bowl for strawberries, savory snacks, pralines, hors d’oeuvres, desserts, etc.
It retains temperature, keeping served dishes warm or cool at the table for longer.

Classic design! – Solid craftsmanship! – High-quality finish! – Interesting provenance!