Beschreibung

Seltener maritimer Champagnerkühler von 1959
oval – versilbert – für 2-3 Flaschen

hergestellt von WMF 
Württembergische Metallwarenfabrik (bodenseitig punziert)

aus dem Bar-Service des Passagierdampfers
TS “BREMEN”, Norddeutscher Lloyd
ReedereiLogo + Schiffsname vorderseitig in der Mitte
bodenseitige Beschriftung: Norddeutscher Lloyd Bremen

Maße:
Länge ü/a ca 35 cm – Breite ca. 23 cm – Höhe ca. 21 cm
ovaler Boden ca. 19 x 13,5 cm
Gewicht ca. 1.711 g

Von einem schmalen Sockel erhebt sich ein ovaler Korpus, der sich
nach oben hin öffnet und an der Öffnung umlaufend mit einem
schmalen Bördel abschließt. Zwei stempelförmige Handhaben
befinden sich beidseitig unterhalb der Öffnung.

Sehr schönes schlichtes Design !

Schöner gebrauchter Zustand mit normalen benutzungsbedingten
Gebrauchsspuren wie z.B. Putzspuren, kleinen Kratzern.
Originale Versilberung ist innen wie außen sehr gut erhalten.

Die Jungfernreise der “BREMEN” (ehemals: “PASTEUR”) begann am 9. Juli 1959 unter dem Kommando
von Kapitän Heinrich Lorenz. Nach dem Anlaufen von Southampton überquerte das Passagierschiff den
Kanal mit Kurs auf Cherbourg. Vor diesem ersten Anlaufen eines französischen Hafens hatte der Lloyd
ein wenig „Furcht“ hinsichtlich der Proteste der Franzosen gegen den Verkauf der “PASTEUR” nach
Deutschland. Kapitän Lorenz hatte deswegen angeordnet, beim Einlaufen nicht die üblichen Militärmärsche
zu spielen. Doch die Franzosen beschämten den deutschen Kleinmut. Als die „BREMEN“ abends um 21 Uhr
in Cherbourg festmachte, wurde sie von Tausenden freundlich begrüßt, und nach den letzten Takten von
„Das Wandern ist des Müllers Lust“ intonierte auf dem Kai eine französische Militärkapelle das Deutschlandlied.

 

Rare maritime champagne cooler from 1959 
oval – silver plated – for 2-3 bottles

manufactured by WMF 
Württembergische Metallwarenfabrik (hallmarked on the floor)

comes from the bar service of the passenger steamer
TS “BREMEN”, Norddeutscher Lloyd 
Shipping companyLogo + Ship name centre front side,
bottom side inscription: Norddeutscher Lloyd Bremen

Dimensions:
Length ca. 13.78 inch – Width ca. 9.05 inch – Height ca. 8.27 inch
oval base approx. 7.48 x 5.31 inch
Weight approx. 1.711 g

From a narrow base rises an oval body, which opens upwards and ends
around the opening with a narrow flange. Two stamp–shaped handles
are located on both sides below the opening.

Very nice simple design!

Beautiful used condition with normal usage-related traces such as 
plaster marks, small scratches. Original silver plating is very well preserved
inside and outside.

The maiden voyage of the “BREMEN” (formerly: “PASTEUR”) began on 9 July 1959
under the command of Captain Heinrich Lorenz. After calling at Southampton, the
passenger ship crossed the canal bound for Cherbourg. Before this first call at a French port,
Lloyd was a little “fearful” about the protests of the French against the sale of the “PASTEUR”
to Germany. Captain Lorenz had therefore ordered us not to play the usual military marches
on arrival. But the French shamed German faint-heartedness. When the “BREMEN” moored in Cherbourg at 9 p.m. in the evening, it was greeted warmly
by thousands, and after the final beats of “Wandering is the miller’s pleasure” a French military
band played the “Deutschlandlied” on the quay.