Beschreibung

Art Déco
Champagnerkühler 1920er Jahre
versilbert

hergestellt von der berühmten Silber-
schmiede WMF
(Württemb. Metallwarenfabrik)
bodenseitig punziert (Straußen-Marke)

für den 1st-class Bar-Service eines ehemaligen
Passagierdampfers
der HAMBURG-SÜD REEDEREI
(H.S.D.G.) (Hamburg-Südamerikanische
Dampfschifffahrtsges.)
Reederei-Logo befindet sich im recht-
eckigen Rahmen unterhalb der Öffnung

Maße:
Höhe ca. 22,5 cm
Breite ü/a ca. 26,5 cm
∅ Öffnung ca. 19,5 cm
∅ Sockel ca. 14,5 cm
Gewicht ca. 1.147 g

Der antike Champagnerkühler steht auf
einem schmalen Sockel, der umlaufend
ein feines, sechsfaches Fadendekor aufweist.
Darüber erhebt sich ein gerader Korpus
mit geometrischer Dekoration in
Form von stilisierten Wappen-/
Schildfriesen, der sich im oberen Drittel
zur Öffnung hin erweitert.
Beidseitig oben angesetzte, kantige und
architektonische Handhabe.

Gebrauchter gleichwohl sehr gepflegter
Zustand mit alters- und nutzungsbedingten
Gebrauchsspuren in Form von Putzspuren,
zarten Kratzern, jedoch unbedeutend.
Originale Versilberung innen wie außen sehr
gut erhalten.

Äußerst dekoratives Exemplar eines 
über einhundert Jahre alten
Champagerkühlers von Bord eines
ehemaligen Passagierdampfers.

Gläser und Deko-Flasche gehören
nicht zum Angebot

__________

Art Deco
Champagne Cooler – 1920s
Silver-plated

Manufactured by the renowned silversmith
WMF (Württemb. Metallwarenfabrik).
Stamped on the base (ostrich mark).

Originally used for first-class bar service
aboard a former passenger steamship of
Hamburg Südamerikanische
Dampfschifffahrts-Ges. (H.S.D.G.).
The shipping company’s logo appears in a
rectangular frame beneath the opening.

Dimensions:
• Height approx. 8.9 in
• Width (handle to handle) approx. 10.4 in
• Opening diameter approx. 7.7 in
• Base diameter approx. 5.7 in
• Weight approx. 2.53 lb

The antique champagne cooler stands
on a narrow base decorated with a continuous,
delicate six-strand thread motif.
Above this rises a straight body featuring
geometric decoration in the form of stylized
heraldic shield friezes, widening toward the
opening in the upper third.
Angular, architectural handles are attached
on both sides near the top.

Used yet very well maintained condition
with age- and use-related signs such as light
polishing marks and fine surface scratches,
all minor. The original silver plating inside
and outside is very well preserved.

An extremely decorative example of
a more than one-hundred-year-old
champagne cooler once used aboard
a historic passenger steamship.

Glasses and decorative bottle are not
included in the offer.